Hector Garcia advices artists on best practices when it comes to selling art online, growing engaging social media content and more.